Prevod od "ljudi ki jih" do Srpski


Kako koristiti "ljudi ki jih" u rečenicama:

Povej mehaniku da hočem vse ljudi, ki jih lahko dobi na njej.
Pozovite upravnika brodogradilišta. Hoæu da svaki radnik koga naðe... pomogne da se brod osposobi.
Ampak, če bi ne bi bil nič drugačen od ljudi, ki jih zapiramo.
No da to uèinim ne bi bio drukèiji od ljudi koje hvatamo.
Ne morem kar naprej spravljati ljudi, ki jih imam rada v nevarnost.
Ne mogu da stalno izlazem ljude koje volim opasnoscu.
Kdo izmed ljudi, ki jih poznam, ima grdo navado, da krade?
Koga li poznajem sa ružnom navikom kraðe?
Od tistega dne zbira duše ljudi, ki jih je ubil.
Од тога дана, сакупља душе људи које је убило.
Eden tistih ljudi, ki jih nikoli ne spoznate, dokler živite kot pošteni in delovni meščani.
Ja sam jedan od onih ljudi koje vi nikad niste sreli... kao jedan pošten građanin.
Če pridem zraven, te bom vodil na dogodke in srečanja in spoznavala boš veliko ljudi, ki jih sicer ne bi spoznala.
Ako upadnem, vodit æu te na dogaðaje i okupljanja, te æeš upoznati mnoge ljude koje inaèe ne bi upoznala.
Rad bi premlatil ljudi, ki jih ne maram.
Da bih pretukao ljude koji mi se ne sviðaju!
Ščitila sem ljudi, ki jih imam rada, Damon.
Штитила сам људе које волим, Дејмоне.
Začniva z zbiranjem vseh ljudi, ki jih lahko najdeva.
Možemo za poèetak okupiti sve koje možemo da pronaðemo.
Kažem ti kako lahko je poškodovati ljudi, ki jih imaš rada.
Показујем ти како је лако наудити људима до којих ти је стало.
Žal mi je, Stefan, samo ljudi, ki jih imam rada poskušam zaščititi.
Oprosti, Stefan. Samo pokušavam ljude koje volim održati sigurnima.
Toda poslušanje ljudi, ki jih ne želite poslušati, je ena izmed dolžnosti gospoda Zimišča.
Али слушање људи које не желите да слушате једна је од дужности господара Зимоврела.
Misliš, da jaz ne vem, kako je biti ločen od ljudi, ki jih imaš rad?
Misliš da ja ne znam kako je biti razdvojen od ljudi koje voliš?
Če bi te oče videl, kako te skrbi za ljudi, ki jih je sam tako prizadel, kako si jim hotel nesebično pomagati, bi bil zelo ponosen nate.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Zapustil mi je seznam ljudi, ki jih je potrebno spomniti, da Starling City ni njihova last.
Ostavio mi je listu imena ljudi koje treba podsjetiti da Starling City nije njihova præija.
Toda potem se spomnim Jeremija, in ljudi, ki jih je izgubil.
Ali onda pomislim na Džeremija, da sam mu sve što mu je ostalo.
Pravico imate, da branite sebe in ljudi, ki jih imate radi.
Imate pravo braniti sebe i svoje voljene!
Ta beležka vsebuje imena ljudi, ki jih loviš.
Ova knjiga sadrži listu imena onih koje hvataš.
Poskuša odvzeti ljudi, ki jih imaš najraje.
Ima tendenciju da otera ljude do kojih mi je najviše stalo.
Očka, rekel sem ti že, da nočem več daril od ljudi, ki jih ustrahuješ.
Toliko o tome da æu da se promenim. -Opusti se. Ja èastim.
Skrivnosti nas vedno oddaljujejo od ljudi, ki jih imamo radi.
Izgleda da nas tajne uvek odvajaju od ljudi do kojih nam je stalo.
In včasih skrivnosti ščitijo ljudi, ki jih imamo radi.
A ponekad tajne štite ljude koje volimo.
Tvegajo življenje za ljudi, ki jih sploh ne poznajo.
Ризикују своје животе за људима које не знам.
V življenju potrebujemo ljudi, ki jih ne nosijo.
Potrebni su nam ljudi u životu bez njih.
Jaz poiščem ljudi, ki jih imajo.
Ја налазим људе који их имају.
Zame je bil to kraj, kamor je Bog poslal ljudi, ki jih je imel najraje.
Za mene je to bilo mesto gde je Bog poslao svoje omiljene ljude.
Nekaj ljudi, ki jih bova jutri videla, poznam tudi osebno.
Sve te ljude koje ces videti sutra, licno ih znam.
Ljudi, ki jih še ni srečal.
Ljudima koje nikada nije ni video.
Nehaj varovati ljudi, ki jih iščem, in jih izroči meni.
Prestani da štitiš ljude koje tražim i predaj ih meni.
Res verjameš, da ima Crain ljudi, ki jih izsiljuje za pomoč?
Stvarno veruješ da Krejn pušta ljude koje ucenjuje na životu?
Dandanes ni pomanjkanja ljudi, ki jih veseli ubijati pirate.
Ovih dana ima mnogo ljudi željnih ubijanja gusara.
Ljudi ki jih imaš rad... so te naredili takega kot si.
Људи које волиш... Они су те учинили таквом.
Si ena najmočnejših ljudi, ki jih poznam.
Ti si jedna od najsnažnijih ljudi koje poznajem.
Dala vam bom vire ali ljudi, ki jih potrebujete.
Bilo šta od resursa ili ljudstva da ti treba, postaraæu se da dobiješ.
Imamo pametne ljudi, zelo zelo pametne ljudi, ki jih to skrbi in ugotavljajo, kako urediti težavo, imamo pa tudi tehnologijo.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
Poglej tole. Poglej obraze ljudi, ki jih srečaš.
Pogledaj to. Posmatraj lica ljudi koje upoznaješ.
To je eden izmed vsakih dveh ali treh ljudi, ki jih poznate.
Znači, pričamo o jednoj od dve ili tri osobe koju poznajete.
Nisem si mislil, da sem eden tistih napornih ljudi, ki jih občasno vidite vijugati med avtomobili, ker je šlo zares gladko.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
0.54830002784729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?